перевод безымянной песни vol. 3

я проснулся от твоего голоса,
оставляя в глубине памяти цвет твоих волос.
я бы предложил тебе стать моей женой,
но вопрос застрял в горле.


какая же она красивая!
она была рождена не здесь.
жизнь прости меня за нерешительность
и дай мне еще один шанс,
еще один шанс,
сейчас!


я бы бился в конвульсиях твоей любви до конца жизни,
если бы ты только ответила "да" на вопрос,
что(который) застрял в моем горле.


Господи, какая же она красивая!
скажи, это ты создал ее?
прости меня за нерешительность
и дай мне еще один шанс,
пожалуйста.

пожалуйста, ведь она такая красивая!
такая идеальная.
дай мне еще шанс.
еще один.


Рецензии