Ей в голову приходит мысль -
Постичь измены тайный смысл!
(Чтоб стать такою же, как все,
А не грустить во всей красе)...
В такой, читатель, поздний час
Прервать бы нужно сей рассказ...
...Ну, что, успели отдохнуть?
"Поехали"! Читатель - в путь!
Оказывается - жена,
Всё время проводя одна,
Решила тоже "подгулять",
Какая же - по сути, ****ь!..
Ну, что, читатель, удивлён?
ОЛЬГА ЖУРАВЛЁВА Журнал "Поэзия"№3-4,2005г Современный эротический
роман
Как эротично неглиже!
Рукой слегка коснуться "ж",
Шепнуть волшебное - "хочу"!
Ладонью жаркой по плечу
Скользнуть...и слиться в поцелуе...
Читатель, я тебя волную?
Прости меня, коль в эту ночь,
Отбросив стыд девичий прочь,
Я без смущенья опишу
Подробно как и с кем грешу.
. . . . . . . . . . . . . .
Ну, что, готов, читатель милый,
Ты с поэтессой похотливой
Пуститься в тяжкие грехи,
И оценить её ... стихи?
Готов?.. Мне трудно устоять -
Скорей ныряй в мою кровать!
Юрий, спасибо за добрый отклик! Наверное, с "Поэзией" пора завязывать -
оскомину набил.
Майского настроения, удач и до встречи (соскучился по переводам...)
Да, бывает!Я тоже после более чем двухсот переводов Лира "наелся" им, - теперь опять потянуло, - а переводить почти нечего!Что касается Крейна, - могу только огорчить, - я завершил перевод всех его стихов(135 штук), - конец эпопеи!Они все выложены на моей страничке. Теперь вот мечусь, - никак не найду поэта, который бы был мне так же близок по духу и стилю, как Стивен, - он, конечно, уникален, - пробовал многих - всё не то(хотя некоторые считаются близкими к нему по духу, - а я этого не заметил).Но переводы бросать не собираюсь, - потихоньку выполняю(при желании можете посмотреть, - Д. Лоуренс, Уитмен, Дикинсон, ещё кое-кто, - но, как-то всё не то, - поищу ещё!Теперь я как никогда осознал такое понятие, как "любимый поэт," - может, он должен быть один? - Не знаю... С теплом, Юра.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.