Эдвард Лир 224 12 Лодорская драма

Эдвард Лир

224 (12) Лодорская драма

Дед, вблизи водопада Лодора
Слыша рев водяного напора,
Подобрался к потоку
И свалился в протоку –
Слышит ныне лишь рыб разговоры.

                (Совместно с Марком Полыковским)


12 (224)

There was an old man of Lodore,
Who heard the loud waterfall roar;
But in going to look,
He fell into a brook,
And he never was heard of no more.


Рецензии
Дед в Лодоре от струй водопада
Не сводил восхищённого взгляда.
Бес шепнул: "Посмотри,
Что там воет внутри..."
Дед и нынче на дне водопада.

Александр Рюсс   20.04.2012 15:03     Заявить о нарушении
"..."И" к нынче не надо."
Так, если подумать.

Елена Ительсон   20.04.2012 15:26   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.