Robert Frost
Fragmentary Blue
Why make so much of of fragmentary blue
In here and there and there a bird, or butterfly,
Or flower, or wearing-stone, or open eye,
When heaven presents in sheets the solid hue?
Since earth is earth, perhaps, not heaven (as yet)--
Though some savant make earth include the sky;
And blue so far above us comes so high,
It only gives our wish for blue a whet.
Роберт Фрост
Обломки Синевы
Зачем лазурь разбросана вокруг,
И тут и там, то бабочка,то птица,
Цветок,иль камень,иль открытый глаз,
Шатер небес, что синевой струится?
Земля пока не взмыла в небеса,
Хоть тьма ученых к этому стремится.
Но синь небес настолько высока,
Что ею на земле нам не напиться.
19.04.2012
Роберт Фрост. Обломки Синевы
© Copyright: Максим Советов, 2012
Свидетельство о публикации №112041903365
Свидетельство о публикации №112041903365
Рецензии