(подмастерье Jan Twardowski)
Покуда руки будут заняты кудрями
Удач; пока дела отложены чуть-чуть,
Чтоб в дневнике и о себе оставить память –
Всё это время полной грудью не вдохнуть.
И не ведут тебя незримо чьи-то руки –
Событий важных мимоходом не пройти.
Не умираешь ты – бесплодны эти муки.
Всего себя отдать не смея целиком,
Как сможешь всё принять взамен потОм?
(19.04.2012)
Перевод Гл. Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2012/04/18/7770)
Покуда...
© Copyright: Исаков Алекс, 2012
Свидетельство о публикации №112041902960
Свидетельство о публикации №112041902960
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.