Ученье - свет. Павло Глазовий

Татьяна Столяренко-Малярчук
Ученье-свет

Изучает дед английский,
Деду лет уже под сто.
Он своими словарями
Завалил и шкаф и стол
- Плиз гет май шюз мендид, бабка!
Раз повел чудную речь, 
Бабка злится: - Что ты хочешь?
- Поставь валенки на печь.
Утром бабка деда будит: 
- Эй-о-кей! Шурлей-мурлел!
Дед спросонок – Что ты мелешь?
 — Правый валенок сгорел...

Павло Глазовий
***
Зубрить дід англійську мову,
Хоч йому вже близько ста.
З словником казки дитячі
Помалесеньку чита.
— Пліз гет май шюз мендід, бабо! —
Раз повів він мудру річ.
Баба злиться: — Що це значить?
— Постав валянки у піч.—
Вранці баба діда будить:
— Гей-окей! Шурлей-мурлів! —
Дід питає: — Що це значить?
— Правий валянок згорів...


© Copyright: Татьяна Столяренко-Малярчук, 2012
Свидетельство о публикации №112041605660
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Столяренко-Малярчук
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Столяренко-Малярчук