Роберт Фрост. Секрет Сидящий в Центре

Robert Frost
The Secret Sits

We danсe round in a ring and suppose,
But the Secret sits in the middle and knows.


Роберт Фрост
Ceкрет Сидящий в Центре

Первый вариант:

Мы в танце кружимся и строим лишь предположеннья,
Лишь Ключ к познанию,что в центре-вне движенья.

Второй вариант:

Замкнули в танце мы вокруг кольцо предположенья,
Секрет к познанью же внутри сидит и без движенья.

14.04.2012


Рецензии
Кто движется по кругу, лишь полагать умеет,
Секрет же спрятан в центре и истиной владеет.

С улыбкой:))

Александра Волчкова   30.10.2012 16:32     Заявить о нарушении
Спасибо,Саша,- сколько у Фроста в этих двух строках! С теплом,

Максим Советов   30.10.2012 16:35   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.