Роберт Фрост. Секрет Сидящий в Центре

Максим Советов
Robert Frost
The Secret Sits

We danсe round in a ring and suppose,
But the Secret sits in the middle and knows.


Роберт Фрост
Ceкрет Сидящий в Центре

Первый вариант:

Мы в танце кружимся и строим лишь предположеннья,
Лишь Ключ к познанию,что в центре-вне движенья.

Второй вариант:

Замкнули в танце мы вокруг кольцо предположенья,
Секрет к познанью же внутри сидит и без движенья.

14.04.2012


© Copyright: Максим Советов, 2012
Свидетельство о публикации №112041407439
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Советов
Рецензии
Написать рецензию
Кто движется по кругу, лишь полагать умеет,
Секрет же спрятан в центре и истиной владеет.

С улыбкой:))

Александра Волчкова   30.10.2012 16:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,Саша,- сколько у Фроста в этих двух строках! С теплом,

Максим Советов   30.10.2012 16:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Максим Советов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →