Послухай серце, скрипалю,
На струнах підiграй.
Скажи коханим як люблю
І сили мені дай
Ти збережи доскону літ
Мелодію душі.
Як не дописаний завіт
Потомкам залиши.
Коли не буде вже мене,
Коли минуть роки
Поезія залишить слід
Від теплої руки
2о1о
Послухай серце, скрипалю
© Copyright: Кужель Наталия, 2012
Свидетельство о публикации №112041403227
Свидетельство о публикации №112041403227
Рецензии
Наташ, привет! Очень красив стих твой! Такая светлая грусть... Не удержалась и перевела. Надеюсь, ты не обидишься?
Послушай сердце, мой скрипач,
На струнах подыграй.
Скажи любимым как люблю
И силы мне придай.
Ты сохрани на много лет
Мелодию души.
Как недописанный завет
Потомкам запиши.
Когда не будет уж меня,
Природе вопреки
Поэзия оставит след
От теплоты руки.
Нина Карпова 14.04.2012 11:36 • Заявить о нарушении
Послушай сердце, мой скрипач,
На струнах подыграй.
Скажи любимым как люблю
И силы мне придай.
Ты сохрани на много лет
Мелодию души.
Как недописанный завет
Потомкам запиши.
Когда не будет уж меня,
Природе вопреки
Поэзия оставит след
От теплоты руки.
Нина Карпова 14.04.2012 11:36 • Заявить о нарушении
Добрый день! Какие люди! Еще и с таким очаровательным переводом! Какие тут обиды могут быть?))) Я Вас все утро вспоминаю. Очень рада видеть!!! Спасибо!!!
Кужель Наталия 14.04.2012 11:51 Заявить о нарушении
Кужель Наталия 14.04.2012 11:51 Заявить о нарушении
Я тебя не просто вспоминаю, а думаю постоянно! Попробовала сегодня попасть в контакт - не получилось. (((
Нина Карпова 14.04.2012 13:11 Заявить о нарушении
Нина Карпова 14.04.2012 13:11 Заявить о нарушении
У Вас с паролем проблема? Нажимаете кнопочку "забыли пароль", высветится просьба ввести последние 4 цифры номера к которому привязана страница,на номер придет код, который нужно будет ввести в специальное окошко вконтакте. будут вопросы, пишите.
Кужель Наталия 14.04.2012 14:26 Заявить о нарушении
Кужель Наталия 14.04.2012 14:26 Заявить о нарушении