Такой как ты

(по мотивам текста песни «Океан Эльзы»*)

Не знаешь ты, как дождь жестокий сильно в душу бьет?
Как будто он всегда хотел прильнуть ко мне.
А как болит в моём окне покоя хладный лёд,
Нежно пастельный, как любимый твой Моне.

Такой, как Ты, второй не встретишь в жизни раз,
И то – на небе …
Такой, как Ты, второй не встретишь в жизни раз …
Не хватит покаянных фраз,
Ес-ли без те-бя ...

Забыть про все, сдаётся мне, я буду не готов.
Отсчет свобод мой новый вызов сбросит на нули.
Твой взор опять – он значит больше миллионов слов –
Всегда далекий, как любимый твой Дали.

Такой, как Ты, второй не встретишь в жизни раз,
И то – на небе …
Такой, как Ты, зачем искать в который раз …
Не хватит покаянных фраз,
Ес-ли без те-бя ...
(11.04.2012)

* украинский оригинал, конечно, бесподобен …

СВЯТОСЛАВ ВАКАРЧУК - Така, як ти
http://goodsongs.com.ua/

Чи знаєш ти,
Як сильно в душу б’є безжальний дощ?
Так, ніби він завжди чекав лише мене.
А, як болить зимовий спокій нашого вікна
Ніжно пастельний, як і твій улюблений Моне.

Приспів:
Така, як ти
Буває раз на все життя,
І то із неба.
Така, як ти
Один лиш раз на все життя,
Не вистачає каяття,
Коли без тебе я.

Забути все, здається, я б ніколи не зумів,
Новий дзвінок скидає відлік волі на нулі
І погляд твій, він вартий більше, ніж мільйони слів
Вічно далеких, як і твій улюблений Далі.

Приспів
http://goodsongs.com.ua/