***
Когда бы книга судеб подвластною мне стала,
Я взял бы и её переписал сначала.
Изгнал бы все печали и скорби навсегда!
И радость бы для всех - до неба доставала...
***
Возможно ли на свете безгрешного найти?
Увы, без искушенья неведомы пути.
И нас ТЫ за грехи без жалости караешь,
Как видишь, между нами различья нет почти...
апрель 2012 год.
Подражания О. Хайяму Рубаи
© Copyright: Дина Панасенкова, 2012
Свидетельство о публикации №112041008305
Свидетельство о публикации №112041008305
Рецензии
Хайям великолепен и Ваши стихи тоже.Фамилия моей жены:Руми.У нас в семье царит культ Мавлана́ Джалал ад-Ди́н Мухамма́д Руми́ ,но мы вообще любим поэзию арабского Востока...
32* На розу опустилась хладная рука зимы,
И сразу потемнел её красивый цвет,
Так дни у беззаботной юности прошли,
И мудрость заменила тепла и солнца свет.
33* Я преклонил главу седую к алтарю-
Не буду бренным телом больше землю заполнять.
Как на душе легко,сегодня в вечность я уйду,
Вернусь когда-нибудь я лотосом в пруду сиять...
Владимир Филюрин 13.01.2015 22:16 • Заявить о нарушении
32* На розу опустилась хладная рука зимы,
И сразу потемнел её красивый цвет,
Так дни у беззаботной юности прошли,
И мудрость заменила тепла и солнца свет.
33* Я преклонил главу седую к алтарю-
Не буду бренным телом больше землю заполнять.
Как на душе легко,сегодня в вечность я уйду,
Вернусь когда-нибудь я лотосом в пруду сиять...
Владимир Филюрин 13.01.2015 22:16 • Заявить о нарушении
Спасибо за ответ, за замечательные примеры из Руми. Признаюсь, что его не знаю, хотя и слышала о нём. В восточной мудрости много и красоты, и глубины...Спасибо!
Дина Панасенкова 14.01.2015 12:37 Заявить о нарушении
Дина Панасенкова 14.01.2015 12:37 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.