Написано лаконично и емко. Критике я только рад, взгляд со стороны очень важен, так как он видит то, что не видишь сам. Поэтому благодарю за критику. Ошибку исправил. Что касается длины стихотворения, то стихи бывают и значительно больше (Бродского - которого я не перевариваю – считают изобретателем длинных стихов, почитайте и убедитесь сами). Мое мнение: если идет развитие сюжета и этот сюжет интересен, то длинные стихи ничем не хуже коротких. В данном случае, по вашему мнению, это не так. Я думаю иначе. Что касается Лермонтова, то его перевод Гете неточен, хотя стихи прекрасные. С уважением,
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.