Слънчево трептене перевод П. Голубкова

Величка Петрова
СЛЪНЧЕВО ТРЕПТЕНЕ
Чаровността ти-
слънчево трептение,
захласнатост,
възторгната игривост.
Поглъща ме
смълчаното вълнение,
на огъня, въздъхващ от свенливост.

(перевод П.Голубкова)

Чары
солнечного трепетания -
Захлестнули
восторга игривостью...
Поглотило
волненье молчания,
Охватило вдруг пламя стыдливости...


© Copyright: Величка Петрова, 2012
Свидетельство о публикации №112040909592
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Величка Петрова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Величка Петрова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →