Мир многоэтажек
Он не испуган. Смотрит твёрдо.
Два револьвера. Он один
Идёт за Человеком в чёрном.
Уже, быть может, сам не рад
Он многолетней той погоне.
Поэтому отводит взгляд
И по ночам чуть слышно стонет.
Уже мазки седых волос…
В походах мы не станем краше.
Но где-то среди алых роз
Упрямо смотрит в небо Башня.
Она мешает, словно кость
От рыбы, что застряла в горле.
Она рождает боль и злость
И призывает, словно горном.
Убит друг Катберт, умер Корт,
Давно похоронили Сьюзан.
Идёт, судьбе наперекор.
Измучен, зол, но не испуган.
Вот побеждён и Алый Царь,
Вот и открылись Башни двери.
Ну что ты смотришь? Воин, встань.
Дошёл до цели. Он не верит.
Курю, и в дыме сигарет,
Таком холодном и суровом,
Хочу в степях встречать рассвет
С тобою, мудрый воин Роланд.
Уметь стрелять с обеих рук…
Послать бы мир многоэтажек,
Раз он мне так не по нутру, -
И в путь. На поиск Тёмной Башни.
Роланд, Корт, Катберт, Сьюзан, Алый Царь, Человек в чёрном – персонажи цикла произведений Стивена Кинга «Тёмная башня». В некоторых вариантах перевода встречаются не Сьюзан, а Сюзанна. Алого Царя, соответственно, называют Красный Царь или Красный Король.
Свидетельство о публикации №112040808023
Давай, иногда делай «обманные движения». )))
Влади Ром 10.04.2012 18:41 Заявить о нарушении
Назло Живой 15.04.2012 11:42 Заявить о нарушении