Nil medium est перевод с болгарского языка на русс

Красимир Георгиев
NIL MEDIUM EST

Прехвърчаме между думите и куршумите
с дива гордост в погледа, с кръпка от цвете в крилете.
Само тук-там някой сбъркан човечец
под керемидката си се е сгърчил.

http://www.stihi.ru/2011/05/17/4457


NIL MEDIUM EST (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)
 
Стреляем словами, как пулями,
Надменны мы и горды,
С заплатами из цветов на крыльях,
Но с пустотою изнутри...


Рецензии