Лучик, там ты и тут, здесь и нигде...

Хокку размер слогов принят:
5-7-5
У Вас же 3-6-4

А написано очень хорошо.
Спасибо за ваш лучик.

Марина Ермошкина   25.11.2024 15:14   Заявить о нарушении

Уже давно, Марина, никто не считает слоги в хайку(так точнее принято называть японские трёхстрочные стихи).
Если интересно, почитайте здесь: "Как писать хайку на русском языке"

http://haikai.ru/russian_haiku/

Всего доброго!

:-)

Сергей в миру

а здесь мой литпсевдоним

Александр Белов   25.11.2024 23:49   Заявить о нарушении

А жаль, что не считают. Все бегут от строгих правил. А ведь так изящней. )
Обязательно загляну.

Марина Ермошкина   27.11.2024 14:10   Заявить о нарушении

Сергей, какое огромное спасибо Вам за ссылку. Окунулась, насладилась!

Марина Ермошкина   27.11.2024 14:21   Заявить о нарушении

Рад, Марина, что отсылка моя на сайт "Международного конкурса хайку" доставила радость!
Надеюсь, что снимутся Ваши некоторые сомнения про принятые давным-давно правила написания хайку на русском языке.
Уже давно перестали считать слоги в строчках и в самой Японии. Что уже говорить про хайку на других языках?!
Жанр японского стихосложения нашел признание во всем мире !
Можно много говорить о хайку, но проще просто посмотреть, как пишут японские стихи на просторах Земли !
:-)

Множество существует Конкурсов. Я вот неоднократно участвовал в "американском", которая устраивала в Живом Журнале Ольга Вязовцева(Olga Hooper). Она кроме сочинения хайку рисовала картины в традиционном японском стиле. Суть Конкурса заключался в написании хайку на тему рисунка. Вот ссылка на такой Конкурс(я тоже там принимал участие):
http://origa.livejournal.com/185565.html

И результаты того Конкурса origi:

http://origa.livejournal.com/186861.html

если сравнить написание хайку русскоязычными хайдзинами и иностранными(их оригиналы английские и переводы на русский) - видна разница лексики стихов. И хотя не приветствуется по канонам жанра использование метафор и прочих "украшений", то многие хайку "не соответствуют" от слова совсем. Уже не говорю про содержательную часть... Порою совсем неясно, что автор хотел сказать на заданную тему. Тут нужно почитать разбор стихов-побеителей организаторшей конкурса, поясняет Ольга суть.
Почитайте хайку и самой авторши там на страице!

:-)

Много можно говорить о русскоязных "японских стихах". Уже стали историей выпуски "Альманахов поэзии хайку". Они носили названия "Хайкумена". Всего было 4-ре выпуска. Предланаю почитать 3-й выпуск вот здесь:

http://haikumena.haiku-do.com/issue3/haikumena-3.pdf

На 16-й странице слева внизу мои строчки:

стая птиц перелетных
галочкой в небе
уходит сентябрь

Первые опубликованные! Там еще подпись смешная из паспортного имени и фамилии из литпсевдонима стихирного.
Дело в том, что опубликовать это хайку мне предложила одна из составителей антологии, а хайку взято с моей страницы на стихире. Переписка шла через почту и реальное имя мое запомнилось, а с фамилией вышел конфуз. Но это было "первым признанием"! А при создании 4-го выпуска уже я "волонтерил" - делал первичный отбор стихов авторов на стихах.ру(редколлегия очень серьёзно подходило к соответствию жанру отобранных хайку). Такая история...

Надеюсь, что помогут мои отсылки понять состояние этого направления стихосложения в настоящее время.

Да, чуть не забыл! Конкурсы и на стихире давно существуют:

http://stihi.ru/avtor/konkurshaiku

Кх давно не проводился, но на смену ему пришел другой(организовали и проводят участницы КХ того "исторического"), где как раз начался очередной конкурс:

http://stihi.ru/2024/11/26/5918

При желании, можно поучаствовать в нём, марина!

Всего доброго,

Сергей

Александр Белов   28.11.2024 11:04   Заявить о нарушении

Сергей, огромное спасибо за столь содержательный ответ.
В конкурсах не ахти как люблю участвовать. А вот читать очень люблю. Много открытий для себя можно сделать.
Спасибо за столь уважительное отношение ко мне. Это невозможно не оценить.
Всего Вам самого доброго!
С искренней признательностью,
Марина

Марина Ермошкина   29.11.2024 23:32   Заявить о нарушении

Я свои хайку буду считать "по мотивам японской поэзии". У меня и книжка выходила под названием " Вышивая японским узором".

Марина Ермошкина   29.11.2024 23:34   Заявить о нарушении

А хайку Вы пишете замечательные.

Марина Ермошкина   29.11.2024 23:38   Заявить о нарушении

Спасибо за добрые слова и понимание, Марина.

:-)

Как известно, "школ хайку" множество во всём мире.
Русскоязычный хайкая тоже не является исключением. Порою возникают споры и в наших "команиях хайдзиноских". Как писать, как оценивать, о "чистоте жанра" и тд и тп. Но у каждого из пишущих "свой путь". И всегда есть возможность совершенствоваться. Я тоже не являюсь исключением. Начинал "играть в японскую поэзию", дорос до некоторого уровня за прошедшие годы... Можно проследить "мой путь" тут на странице. Специально не убираю ранние неуклюжие строчки, понимая, что слабые они, но пусть "живут". В последнее время меньше новых, всё больше для Конкурса что-то пытаюсь писать. Стимул вот такой есть. Поучаствовать, пообщаться со старыми друзьями-коллегами, посмотреть на новоявленных хайдзинов. Давно знаю, что "погружение в среду сочинителей" полезно и доставляет много радости! И может идти и дальше к "вершине Фудзи".
Вот поэтому советую и Вам "поиграть" в нашей компании уже состоявшейся здесь:

http://stihi.ru/avtor/haikuvstilejazz

Всего доброго !!

Сергей

Александр Белов   30.11.2024 00:12   Заявить о нарушении

Еще раз спасибо, Сергей!

Марина Ермошкина   30.11.2024 01:29   Заявить о нарушении