Два живота. Красимир Георгиев

Виктор Дубовицкий
                5-й Международный Конкуре переводов с болгарского

                языка - http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186

                перевод стихотворения Красимира Георгиева -

                http://www.stihi.ru/2011/07/02/4924


Мне было дано две жизни,
Одна из них на исходе -
Глубокий сундук без днища,
Высокий дворец без окон.

Мне было дано две жизни,
Одна из которых прожита
На пристани без причала,
В любви без воспоминаний.

                04.04.2012 г.

   
               


© Copyright: Виктор Дубовицкий, 2012
Свидетельство о публикации №112040407305
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Дубовицкий
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо за хороший перевод, Виктор. Поставил Ваш перевод на моей странице - http://stihi.ru/2011/07/02/4924
☼
С дружеским приветом из Болгарии,
Красимир

Красимир Георгиев   17.11.2024 18:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Красимир! Давно это было. С большим уважением отношусь к болгарской поэзии и её авторам. Успехов в творчестве! Виктор.

Виктор Дубовицкий   18.11.2024 10:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виктор Дубовицкий