с р е д н е в е к о в а я п е с е н к а
Рисуй меня, художник мой,
А я тебе сыграю.
Щебечут струны под рукой,
Как-будто пташки рая.
Не знаю я кто ты такой —
Я многого не знаю.
Но вижу: парень неплохой.
Ну вот и я такая!
Пройдут года. Рисунок твой
Клянусь, не потеряю.
На нём так хороша собой
Девчушка молодая!
Рисуй же, мальчик молодой,
Пока не видно края
Минуткам, посланным судьбой.
А я тебе сыграю.
Автор картины: JURIJ KRAVCOV
Лютня и кисть
© Copyright: Фотифо, 2012
Свидетельство о публикации №112040406710
Свидетельство о публикации №112040406710
Рецензии
Хорошо выдержана в стихо средневековая музыка....
Я почему знаю это... одно время увлекалась средневековой музыкой.
А ещё стихо в стиле Роберта Бёрнса.
Классно!
Лу
Лунная Незримая 05.04.2012 16:55 • Заявить о нарушении
Я почему знаю это... одно время увлекалась средневековой музыкой.
А ещё стихо в стиле Роберта Бёрнса.
Классно!
Лу
Лунная Незримая 05.04.2012 16:55 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лу!
Даже и не читал никогда Бёрнса-то...)))
Мне представлялись почему-то кадры фильма "Мнимый больной" с музыкой Рыбникова.
Там есть такая труппа музыкантов-шутов — вот их и вспоминал всё время. ☺
Так чего-то воодушевил меня этот стих, болел им, и так он мне самому нравился чем-то.
А теперь смотрю... Вроде как и ничего особенного...)
Фотифо 05.04.2012 17:29 Заявить о нарушении
Даже и не читал никогда Бёрнса-то...)))
Мне представлялись почему-то кадры фильма "Мнимый больной" с музыкой Рыбникова.
Там есть такая труппа музыкантов-шутов — вот их и вспоминал всё время. ☺
Так чего-то воодушевил меня этот стих, болел им, и так он мне самому нравился чем-то.
А теперь смотрю... Вроде как и ничего особенного...)
Фотифо 05.04.2012 17:29 Заявить о нарушении
Не смеши меня..
Стихо Бёрнса "любовь и бедность", знают даже дети.
Вот это вот:
Любовь и бедность навсегда,
меня сковали в ссети,
по мне и беднось не беда,
коль есть любовь на свете... и т. д.
Ты это должен знать хотя бы из синематографа.
Да, я много читала, в школе ещё правда, сейчас времени нет,
а, может просто лень...
А у Бёрнса есть много интересного... вот.
Твоё стихо премилое, не вздумай удалить
Лунная Незримая 05.04.2012 17:40 Заявить о нарушении
Стихо Бёрнса "любовь и бедность", знают даже дети.
Вот это вот:
Любовь и бедность навсегда,
меня сковали в ссети,
по мне и беднось не беда,
коль есть любовь на свете... и т. д.
Ты это должен знать хотя бы из синематографа.
Да, я много читала, в школе ещё правда, сейчас времени нет,
а, может просто лень...
А у Бёрнса есть много интересного... вот.
Твоё стихо премилое, не вздумай удалить
Лунная Незримая 05.04.2012 17:40 Заявить о нарушении
Это-то конечно знаю! Из "Вашей тёти". Всегда мне эта песня нравилась.
Но я ж говорю о "не читал". А я его никогда и не читал.
Я, честно сказать, читаю только наших поэтов.
Переводов не люблю как-то... Не предают они, как ни старайся, всю оригинальность оригинала. ☺ Так вот я считаю.
Фотифо 05.04.2012 17:52 Заявить о нарушении
Но я ж говорю о "не читал". А я его никогда и не читал.
Я, честно сказать, читаю только наших поэтов.
Переводов не люблю как-то... Не предают они, как ни старайся, всю оригинальность оригинала. ☺ Так вот я считаю.
Фотифо 05.04.2012 17:52 Заявить о нарушении
