Эдвард Лир 221 9. Живот не по ногам

Алла Шарапова
Эдвард Лир

221 (9).  Живот не по ногам

Старец молвил приятелям: "Боже!
Мои ноги на спички похожи!" -
"Ковыляешь всё,  дед?" -
"Семеню,  - тот в ответ, -
И гуляю вразвалочку тоже!"

           (Совместно с Марком Полыковским)


9 (221)

There was an old person whose legs,
Bore a striking resemblance to pegs;
When they said, 'Can you toddle?'
He answered – 'I waddle,
What else should I do with my legs?'


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112040303670
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Ноги словно тростинки у деда,
Только дед тот такой непоседа...
То плывёт - невесом,
То пройдёт колесом
Удивительный дед - непоседа.

Александр Рюсс   03.04.2012 21:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →