В 2990 году

Кого бы не смогла увлечь
двух роботов машиноречь.
Их разговор не для чужих.
Допустим, я подслушал их.
Пусть не дословный, спорный,
вот
          с машинного мой перевод:

...– И кто тебя так смог согнуть?
– Да в прошлом думал отдохнуть.
Хотел пожить беспечно
я в коже человечьей.
Примерно так: 20-й век.
– А что такое... че-ло-век?
– Кровь, кожа, множество костей –
и хоть бы что из запчастей.
Без схемы трудно объяснить.
Им стоит самому побыть.
– А ты побыл им?
– Как же,
я человек со стажем.
Додумался я тоже
жить в человечьей коже.
Меня чуть не убили –
был сбит автомобилем.
– Ну что ж, бедой научен...
– Вдруг ревматизмом скручен.
Болезнь такая в прошлом есть –
ни повернуться и ни сесть,
ни разогнуться, ни вздохнуть.
А ты: «Кто так сумел согнуть?»!
– Пустяк всё это, малость.
– Подкралась позже старость.
А после старости, заметь,
конец у всех единый – смерть...
Я поспешил от них отбыть:
опасно человеком быть!


Рецензии