Мактуб в переводе с арабского судьба

Как хочу я тебя обнять, как хочу я поцеловать
Твои губы, что так блестят, - это капли дождя…
Я мечтаю коснуться руки,
Только так, чтоб не чувствовал ты;
Я мечтаю быть в каждом сне,
Только так, не мешая тебе…
Каждый день просыпаюсь, встречая рассвет,
Я тебе улыбаюсь, пусть тебя рядом нет,
О тебе, вспоминая, я радуюсь, плачу,
Как могу, так живу, и не будет иначе!
Я храню нашу тайну от разных людей,
Там в развалинах нашей любви колыбель;
И пока мы с тобой в разных света концах,
Наши души встречаются в этих местах…
Там слова, что в пространстве годами хранятся,
И я верю, что нам никогда не расстаться!
Моё сердце… В нём – ты, мне тебя не забыть,
Как хочу всё вернуть, вновь и вновь пережить!
Словно с новой строки я хочу всё начать,
Но судьбой суждено навсегда потерять
И тебя, и любовь, заповедный пейзаж.
А была ли любовь? Да, была. Как мираж.
Как мираж промелькнула вдруг в наших сердцах,
А потом растворилась в горячих песках…
Лишь за эту любовь всё на свете отдам, -
За мираж, за мираж и красивый роман.
Время бурным потоком стремится вперёд
И не властно над нами, оно нас не ждёт!
Как песчаная буря вздымается в небо,
Оставляя наш след в развалинах где – то…
Там живут наши души, и чужда им смерть!
Это нашей любви колыбель!
Колыбель сладких встреч, так и горьких разлук,
Видно так суждено. Видно это Мактуб!