9. Хайку Jack Kerouac. Свободный перевод

Кэт Шмидт
Missing a kick
at the icebox door
It closed anyway.

Без вести пропавшие удара у двери холодильника Это закрылось так или иначе*

пустой холодильник
дверца закрывается
с полпинка
---
холодильник
пропадает без вести
закуска



*Компьютерный  перевод


© Copyright: Кэт Шмидт, 2012
Свидетельство о публикации №112040108375
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Кэт Шмидт
Рецензии
Написать рецензию
Без вести пропавшие удара у двери холодильника - !!! - блондинка после диеты :)

Елена Евгеньева   01.04.2012 18:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
*
холодильник
без вести пропадает
закуска
:о)))

Кэт Шмидт   01.04.2012 19:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Кэт Шмидт

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →