1. Хайку Jack Kerouac. Свободный перевод

Кэт Шмидт
This July evening,
 a large frog
On my door sill.

В этом июле вечер, большая лягушка На моем дверном подоконнике.*

июльский вечер
на пороге
большая лягушка


*Компьютерный  перевод.


© Copyright: Кэт Шмидт, 2012
Свидетельство о публикации №112040107746
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Кэт Шмидт
Рецензии
Написать рецензию
дверной подоконник - !!!

...
апрельское утро
маячит в форточке
майcкий жук

:)

Елена Евгеньева   01.04.2012 18:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Кэт Шмидт

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →