Tuulen Tytar/Soturin Tie
Дочь ветра/Путь воина
Слушай. Как ветра дочь
Прекрасную песню поет.
И как дыханье ее
Лилии тихо колеблет.
В глубине ее глаз зеленых
Звездного света мерцанье.
В ее сердце сила, как звонкий смех,
Что уносит из мирозданья.
Во все времена ветра дочь
Прекрасную песню поет.
Заблудшие волны домой призывает,
Долины лесные рукою ласкает.
[ПУТЬ ВОИНА]
Огромна сила его,
И власть его велика.
Возросшего в землях бесплодных
Человека под ветром холодным.
Ветер воздушные массы ведет
К спокойствию ока тайфуна.
Путь воина в том, чтобы славу добыть,
Меч свой на землю не опустить.
Воин, герой,
Обладатель плаща золотого,
В сражении, в смерти,
К чертогам богов на пути.
Moonsorrow - 5. Tuulen Tytar. - перевод
© Copyright: Надежда Борисова 2, 2012
Свидетельство о публикации №112040102659
Свидетельство о публикации №112040102659
Рецензии