John Fogerty - Have you ever seen the rain
http://video.yandex.ru/#search?text=John%
20Fogerty-
&where=all&filmId=12503387-02-12
Вольный текст
Знаю ты не любишь дождь.
Дождь ты лучше переждёшь.
Но мы под дождём танцуем.
Под мелодию дождя
Обнимаю я тебя,
И с ним я тебя целую.
Кончилось лето и исчезло словно сон.
Счастьем согреты, мы танцуем под дождём.
Мы так счастливы вдвоём.
Жизнь нам дарит солнца свет.
Но не деться нам от бед.
И мы под дождём танцуем.
И с мелодией дождя
Ты так близко от меня
И в дождь я тебя целую.
Хмурится небо - мы танцуем под дождём.
И все печали мы с тобой переживём.
Если будем мы вдвоём.
е-е-е-е-е-е-е....
Кончилось лето и исчезло словно сон.
Счастьем согреты, мы танцуем под дождём.
Мы так счастливы вдвоём.
© Михаил Озеров 2011г.
http://video.yandex.ru/#search?text=John%
20Fogerty-%
20rain&where=all&filmId=12503387-02-12
John Fogerty - Have you ever seen the rain Вольный
© Copyright: Михаил Озеров, 2012
Свидетельство о публикации №112033101783
Свидетельство о публикации №112033101783
Рецензии
Такой красивый перевод! Под дождём танцевать,наверно,очень романтично!!! Спасибо!!!
Почитательница Вашего Таланта 01.04.2012 10:15 • Заявить о нарушении
Почитательница Вашего Таланта 01.04.2012 10:15 • Заявить о нарушении
Под дождём танцевать мокро :) Мне просто мысленная картинка в своё время понравилась из Сафарли "Нет воспоминаний без тебя" вроде бы. Спасибо, Алёна, за отзыв.
Михаил Озеров 01.04.2012 20:53 Заявить о нарушении
Михаил Озеров 01.04.2012 20:53 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.