Хайде излъжи перевод П. Голубкова

ХАЙДЕ ИЗЛЪЖИ
Може би
си сложил точка.
Край?
Ала с теб
усетих моя рай.
Хайде излъжи!
Хайде излъжи!
Как ще ми отнемеш
този свят,
кажи?
Може би си сложил
точка…
Рай
от нея сътворих…
И нов безкрай.
"НЕКТАРЪТ НА ГРЕШКИТЕ"2010г.

(перевод П.Голубкова)

Возможно, ты дошел до края.
С тобой – я не познал бы рая...
За упокой! За упокой!
Как еще рай познать мне свой?..
Ты можешь, только умирая,
Мне передать ключи от рая...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →