Красимир Георгиев
ВЕЧНОСТ
Когато костите ми се превърнат в пясък,
целият свят ще мине през очите ми.
http://www.stihi.ru/2011/05/20/4811
ВЕЧНОСТЬ (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)
Когда мой прах рассыплется песком,
Новорожденная душа прозреет.
Вечность перевод с болгарского языка на русский яз
© Copyright: Ольга Ступенькова, 2012
Свидетельство о публикации №112032805255
Свидетельство о публикации №112032805255
Рецензии
Но если было бы всё баш на баш,
тогда бы не росло народонаселенье!
Шмуэль Зильбер 28.03.2012 15:05 • Заявить о нарушении
тогда бы не росло народонаселенье!
Шмуэль Зильбер 28.03.2012 15:05 • Заявить о нарушении
Трудно сосчитать новорождённые звёзды и потухшие. Быть может новорождённых больше. Но мне кажется меж смертью и жизнью знак равенства в плане численности, как и между раскрывшимися и увядшими цветами.
Ольга Ступенькова 28.03.2012 15:18 Заявить о нарушении
Ольга Ступенькова 28.03.2012 15:18 Заявить о нарушении
От звёзд новорождённых лишь беда.
Предпочитаю я потухшие вулканы.
Шмуэль Зильбер 28.03.2012 15:21 Заявить о нарушении
Предпочитаю я потухшие вулканы.
Шмуэль Зильбер 28.03.2012 15:21 Заявить о нарушении
Мне кажется, вулканы чаще спят, осторожно, Шмуэль!
Ольга Ступенькова 28.03.2012 15:23 Заявить о нарушении
Ольга Ступенькова 28.03.2012 15:23 Заявить о нарушении