Лики любви

Вдохновило произведение: Уильям Блейк. "Глина и камушек"
автор художественного перевода: Максим Советов
http://www.stihi.ru/2012/03/26/7282


Ценя заботу о себе,
Легко заботиться о прочих -
Тепло взаимности в судьбе
Не терпит состязаний волчьих.

Любви несвойственна корысть,
Не могут властвовать расчёты -
Притворщик будет ближних грызть,
В душе почувствовав пустоты.

Влюблённых зависть обойдёт:
Когда двоим сияет счастье,
Даруя радостный полёт,
Зачем другим желать ненастье?

Не меньше в розе красоты,
Когда вокруг растут цветы.



Иллюстрация из интернета.


Рецензии
Не могут править еЮ расчёты (моё почтение!)
.
Влюблённых зависть обойдёт:(УВЫ!)

Кот Котофеич   30.03.2012 10:16     Заявить о нарушении
Спасибо, я исправила.

Александралт Петрова   30.03.2012 14:58   Заявить о нарушении