Бодлер
взбирался на вершину
Маунт Ренье,
думая, что
направляется
в бордель,
где найдет эскимосок.
Когда Бодлер
добрался до вершины
Маунт Ренье
и понял, куда
он попал,
и какую ошибку
он совершил,
Бодлер наложил
в штаны.
1959
–––––––––––––––––––––––––––––––
Richard Brautigan. The Whorehouse at the Top of Mount Rainier
Baudelaire
climbed to the top
of Mount Rainier,
thinking all the time
that he was going
to a whorehouse
where there would be
Eskimo women.
When Baudelaire
reached the top
of Mount Rainier
and realized where
he was
and the mistake
that he had made,
Baudelaire shit
his pants.
Р. Бротиган. Бордель на вершине Маунт Ренье
© Copyright: Дюринг Евгений, 2012
Свидетельство о публикации №112032403950
Свидетельство о публикации №112032403950
Рецензии