Старая женщина сидит
В кресле-качалке
На переднем крыльце
Старого дома.
Старая женщина смотрит,
Как звезды зажигают
Огни в ясном
Сумеречном небе
Над темными тенями
Елей, покрывающих холм.
Старая женщина помнит
Много сумерек.
1955
–––––––––––––––––––––––
Richard Brautigan. So Many Twilights
An old woman sits
In a rocking chair
On the front porch
Of an old house.
The old woman watches
The stars turn on their
Lanterns in the clear,
Twilight sky above
The dark shadows
Of the fir trees
On the hill.
The old woman remembers
So many twilights.
Ричард Бротиган. Много сумерек
© Copyright: Дюринг Евгений, 2012
Свидетельство о публикации №112032402813
Свидетельство о публикации №112032402813
Рецензии