15247---23:48, 21.03.12, читая Ван Вэя.
Покой и тишина. И горы.
Средь них дорога тяжела… И одинок…
Но одиночества мне вкус… не горек…
Звенит ручей… как колокол… звонок…
И… принимаю – тишина, покой и горы…
Опус. Воображая, хоть чуть-чуть, себя... Ван Вэем
© Copyright: Вячеслав Цыбулько, 2012
Свидетельство о публикации №112032203744
Свидетельство о публикации №112032203744
Рецензии
"Но одиночества мне вкус… не горек…"
И отец Сергий бы наверное сказал такое...
А все же рубанул свой перст...
Так все же горек...
Данута Рексць 22.03.2012 17:45 • Заявить о нарушении
И отец Сергий бы наверное сказал такое...
А все же рубанул свой перст...
Так все же горек...
Данута Рексць 22.03.2012 17:45 • Заявить о нарушении
Ну, когда человек говорит, что вкус одиночества ему... не горек, он всё-таки... лукавит, если не врёт.
Мало кому одиночество в радость. Разве что только человеку абсолютно лишённому разума.
В общем - "красное" словцо всё это, Дана. :)))
Вячеслав Цыбулько 22.03.2012 18:26 Заявить о нарушении
Мало кому одиночество в радость. Разве что только человеку абсолютно лишённому разума.
В общем - "красное" словцо всё это, Дана. :)))
Вячеслав Цыбулько 22.03.2012 18:26 Заявить о нарушении
Вот и я про то...враки...лучше быть одному, чем одиночество вдвоем...это безпорно...но само по себе...нет конечно))Брешет или лукавит твой Ван Вэем))
Данута Рексць 22.03.2012 18:29 Заявить о нарушении
Данута Рексць 22.03.2012 18:29 Заявить о нарушении
Он не врёт. Просто... есть вынужденное духовное одиночество - не хочешь, а приходится... больно, а что поделать
Вячеслав Цыбулько 22.03.2012 18:42 Заявить о нарушении
Вячеслав Цыбулько 22.03.2012 18:42 Заявить о нарушении
Так нефиг врать что, оно ему по вкусу...разве что был бы людоненавистником)))
Данута Рексць 22.03.2012 19:14 Заявить о нарушении
Данута Рексць 22.03.2012 19:14 Заявить о нарушении
Ну, не горек вкус - совсем не означает - сладок. Это нужно тоже учесть. :)))
А потом - это ведь не перевод Ван Вэя. Это лишь... мой произвольный или непроизвольный отклик на его мысли. :)))
Если найдёшь, почитай. Есть что почитать и чему поучиться. :)))
Вячеслав Цыбулько 22.03.2012 19:37 Заявить о нарушении
А потом - это ведь не перевод Ван Вэя. Это лишь... мой произвольный или непроизвольный отклик на его мысли. :)))
Если найдёшь, почитай. Есть что почитать и чему поучиться. :)))
Вячеслав Цыбулько 22.03.2012 19:37 Заявить о нарушении
Нашла...попробовала почитать...Видимо китайская философия слишком тонка для меня, девы и материалистки))))))))))
Данута Рексць 23.03.2012 15:42 Заявить о нарушении
Данута Рексць 23.03.2012 15:42 Заявить о нарушении
В чём тонкость... Тонкость есть... В чём непонятность, например, этого стиха
У потока в горах, где поет птица
Цветы опадают,
И горный поток серебрится.
Ни звука в горах
Не услышу я ночь напролет,
Но всходит луна
И пугает притихшую птицу,
И птица тихонько
Тревожную песню поет.
Вячеслав Цыбулько 23.03.2012 15:55 Заявить о нарушении
У потока в горах, где поет птица
Цветы опадают,
И горный поток серебрится.
Ни звука в горах
Не услышу я ночь напролет,
Но всходит луна
И пугает притихшую птицу,
И птица тихонько
Тревожную песню поет.
Вячеслав Цыбулько 23.03.2012 15:55 Заявить о нарушении
А чем это?
Шутя пишу о горной скале
У горной скалы
Ручеек пробегает, звеня.
Там, с кубком вина,
Я сижу среди ясного дня.
Но ветер прекрасно
Учел настроенье поэта:
Опавшими листьями
Он окружает меня.
Вячеслав Цыбулько 23.03.2012 15:56 Заявить о нарушении
Шутя пишу о горной скале
У горной скалы
Ручеек пробегает, звеня.
Там, с кубком вина,
Я сижу среди ясного дня.
Но ветер прекрасно
Учел настроенье поэта:
Опавшими листьями
Он окружает меня.
Вячеслав Цыбулько 23.03.2012 15:56 Заявить о нарушении
А это?
В разгар весны в деревне
Весенняя горлица
Так говорлива!
Белы и свежи
Абрикосов цветы.
Рублю для плотины
Засохшие ивы,
Слежу за путем
Родниковой воды.
Привет передали мне
Ласточки с юга,
Где старый мой друг
В этом новом году
Свой кубок не сразу
Подносит ко рту, -
Сидит, вспоминает
Отшельника-друга.
Вячеслав Цыбулько 23.03.2012 15:59 Заявить о нарушении
В разгар весны в деревне
Весенняя горлица
Так говорлива!
Белы и свежи
Абрикосов цветы.
Рублю для плотины
Засохшие ивы,
Слежу за путем
Родниковой воды.
Привет передали мне
Ласточки с юга,
Где старый мой друг
В этом новом году
Свой кубок не сразу
Подносит ко рту, -
Сидит, вспоминает
Отшельника-друга.
Вячеслав Цыбулько 23.03.2012 15:59 Заявить о нарушении
Мне это в хорошем смысле напоминает песни чукчи...что вижу то и пою))))Ощущения...впечатления...скорее как илюстрации к восточным рисункам...Я же люблю эмоции...глубину...сатиру, приколы...поверхносная деваха я...русалка одним словом))))))))))
Данута Рексць 23.03.2012 17:09 Заявить о нарушении
Данута Рексць 23.03.2012 17:09 Заявить о нарушении