Прощай Тонино

Тонино Гуэрра родился 16 марта 1920 года в Италии в Сан-Арканджело неподалеку от Рима. Окончил  университет Урбино. Писать начал ещё в нацистском концлагере.
С 1953 года Тонино Гуэрра пишет сценарии к фильмам, которые вошли в золотой фонд классики мирового кино.
 Вместе со своим близким другом и земляком Федерико Феллини снял «Амаркорд» «И корабль плывет», «Джинджер и Фред», «Репетиция оркестра» и «Казанова». Написал сценарии для фильмов «Время путешествия» и  «Ностальгия»  Андрея Тарковского, Микеланджело Антониони.
 Он работал с режиссёрами Джузеппе Де Сантисом, Марио Болоньини, Дамиано Дамиани, Марио Моничелли, братьями Тавиани. Тонино писал «Приключение», «Ночь», «Затмение», «Красная пустыня», «Блоу-ап», «Забриски Пойнт», «Тайна Обервальда», «Идентификация женщины» По прозе Тонино Гуэрры Владимир Наумов снял «Белый праздник» и «Часы без стрелок». Первым совместным проектом с известным российским мультипликатором Андреем Хржановским оказался «Лев с седой бородой», имевший невероятный успех у западных зрителей и критики, собравший множество фестивальных премий.
Своей  русской жене Лоре, как  поклонник муз, он дарил  стихи.
 «если у тебя есть гора снега, держи ее в тени»
Стихи Тонино переведены на русский его близким другом Беллой Ахмадулиной
«Тонино может подарить глиняный античный черепок, этрусские бусы, старинное венецианское стекло. Слова. Воздух. Ароматы», — говорит его супруга.
У него много премий наград и орденов
Премия «Давид Донателло» за лучший сценарии:
«Приз за лучший сценарий» Каннского кинофестиваля
• Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой»:
• Премия им. Сергея Параджанова  «Золотой абрикос» «за вклад в мировой кинематограф»: 2006
• Орден Почёта:
•
Тонино зарубежный почётный член Российской академии художеств





Вчера, в среду, 21 марта ушел из жизни, мой близкий друг, Тонино Гуэрра.
Великий итальянский сценарист, писатель, поэт и художник.
По его сценариям сняты лучшие фильми Федерико Феллини, Андрея Тарковкого,
Микеланджело Антониони и др.


Последняя книга Тонино «Семь тетрадей судьбы» закончена.
Последняя страница. Светает.
  Вот и сгорела эта первая на земле ночь, без тебя, мой друг.
Нерифмованные белые строки которые ты написал,
называются «мудрое созерцание».
Они не похожи на японские танки ,
 что глядят на мир и дивятся ему.
 Они не похожи на китайские притчи,
 что ловят мгновения, где каждый отыщет свое.
 Они похожи на мудрое созерцание,
которое открывает новый смысл в том, что видят все.
Милый Тонино, имя твое Лао-Цзы,
 что означает «старик-ребенок».
Старик – это мудрость, ребенок – душа.
 В твоем взгляде, в дыхании из туманов,
 облаков и листьев есть идея поэзии.
 «Семь тетрадей» жизни – 
одна бессонная ночь, способная поцеловать мир.

 
Тонино  был живой частью Пеннабилли,
 ее холм или небо. Он вживался в свой край,
 как Волошин в Коктебель.
Его не стало. Это значит, что Романия без него утратит часть себя.
Творчество Тонино – было попыткой удержать ускользающий миг,
 осмыслить его и вернуть людям.
 Он придумывал солнечные часы,
сады забытых фруктов, столпы умных мыслей,
 арки славы, фонтаны, скамейки и шкафы.
 Он делал поэтическое кино, коллекционировал клетки птиц,
 наполнял фантазией жизнь.
   Там, где побывал Тонино,
 глядят со стен его детские рисунки,
 похожие на воздушные поцелуи.
Они добры и простодушны,  в их окружении хорошо и спокойно.
 Милый Тонино, Прощай!
Ведь когда сгорают свечи,
 наступает грусть, и сотни ламп
не заменят одной свечи.


В саду забытых фруктов

В твоих «садах забытых фруктов»,
Где в полночь прячется дриада
В дупло арзании, как в бухту,
С кудрявой гроздью винограда,

Темно. Пока не брызнут звезды
Кошачьих глаз, их изумруды,
Пронзая загустевший воздух
И листьев сложенные груды
Волшебным светом.
 
В час заветный,
Когда глициния раскрылась,
Луна, блеснув, что тазик медный,
От стен небесных отделилась,
Скатившись в сад.
 
И притворилась
Заснувшей клумбой амбигоний,
А музыканты удивились,
Зажали флейты меж ладоней,

И, надувая шаром щеки,
Как на рисунках карандашных,
Вдруг заиграли  караоке,
И ветер заиграл бумажный.

С ним бабочки, вспорхнув над «садом
Забытых фруктов», улетели
В цветные сны, цветным каскадом
Кружащим у твоей постели.

Прощай, мой дорогой поэт.

http://www.stihi.ru/2012/03/22/11687 кусочек жизни с Тонино