ОЖИДАНИЕ
Тебя я ожидаю с нетерпением.
Ты вовремя, конечно, не придёшь,
И вновь я сочиню стихотворение,
Где о себе ты многое найдёшь.
Так времени я хода не замечу.
Я одинок, но продолжаю ждать
И представляю, как тебя я встречу,
И как ты будешь рукопись читать...
Не наградишь моё ты ожидание.
Я всякую надежду потерял...
Руки твоей вдруг чувствую касание -
Из строк ступаешь ты, мой идеал!
Хотел тебя я со стихом сравнить,
Но лучший стих способна ты затмить.
2003
Перевод сонета Иоганнеса Роберта Бехера
© Copyright: Баклыгина Марина, 2012
Свидетельство о публикации №112032202859
Свидетельство о публикации №112032202859
Рецензии