Ричард Бротиган. Япония минус лягушки

                Гаю де ля Валдену

Листая как-то раз
англо-японский словарь,
я не смог найти слова «лягушка».
     Его там нет.
Означает ли это, что в Японии нет лягушек?

                Токио
                4 июня 1976

––––––––––––––––––––––
Richard Brautigan. Japan Minus Frogs
                For Guy de la Vald;ne

Looking casually
through my English–Japanese dictionary
I can't find the word frog.
     It's not there.
Does that mean that Japan has no frogs?


                Tokyo
                June 4, 1976


Рецензии