Г. Тукай. Отрывок. Перевод

                Г.Тукай
                ОТРЫВОК-1
                (1913)

           Жаль. Не сохранил я силы, и до самых черных дней,
           Ибо каждый день мой не был,  пуще прежнего светлей.

           Много было перепонов, и противников нажил,
           Не мог защищать богатых, защищал – кто Богу мил!

           Да, отомстить не успел я,  силы тают, сломан меч;
           Сам погряз в грязи болотной, но людей не смог сберечь... 

                Пер. Р.Нугманова. 20.03.2012


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →