La perfidie romantique

Волшебной искрою цветастой
Твой хитрый взгляд меня манит,
И даже если всё напрасно,
Меня ничто уже не удивит.

Нечаянным неловким словом
Боюсь дотронуться души,
Чтоб не дай Бог смотрел с укором,
Чтоб не страдать от ерунды.

Мелодией сердечной, лестью
Туманят разум небеса.
Игривой нежностью прелестна
Одна на нас двоих весна.

Твоя personne сочетает
La perfidie romantique
И ту лукавую серьёзность,
Которую изобразит твой лик.

Мне страшно думать, что нам светит:
Ни раз мой мир ошибками царил.
Всё в жизни хрупко, как в балете,
But I love you, my Kirill.


Рецензии