ПереводсТГШевченко

             


Ветер водит разговоры,
Шепчется с осокой.
По Дунаю лодка к морю,
Плывёт одиноко.

Полную воды до края,
Лодку гонит ветер.
И рыбак уж не поймает –
Его нет на свете.

Вот и лодка в синем море.
Море заиграло –
Пошутили волны горы –
И щепок не стало.

Путь недолгий – как у лодки,
К синему то морю,
Сиротине на чужбину,
А там – и до горя.

Добрые играют люди,
Словно волны лодкой,
А потом  себе посмотрят,
Как плачет сиротка.

А спроси, где проживает -
Не слышат, не знают.


5.03.11г.


Рецензии