That what i want to be

Оригинал
I wish i can fly like the bird
Across the sea and the ocean
But ever i try`d - it hurts
Something inside is burning

I wish i can fly like an angel
To touch the cloud in the sky
But every jump that i making
Is lead me to another fall

Seems like i play in the role-game
In vile and horrible world
And everyone try to tell me
That this is the only world

Or may`t be this is theatre!
Where anyone knows what will by
So did i play in the role game,
Or someone is playing my?

Перевод
Я хотел бы быть птицей
Пересекая моря и океаны
Но каждый раз, когда пытаюсь - так больно
Что-то внутри сгорает.

Я хотел бы быть ангелом
Что бы прикоснуться к облаку в небе
Но каждый мой прыжок
Кончается очередным падением

Похоже что я играю в ролёвку
В жестоком ужасном мире
Где каждый пытается сказать мне
Что это реальный мир

Или может быть это театр
Где никто не знает что будет
Так я ли играю в ролёвку,
Или кто-то играет мной?


Рецензии