ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
(стих на французском языке)
Oh, mon ami, je t'aime!
tes уeuх ca voici,
je cherche tes mains,
j'ecoute tes parles, tes frases...
Tu es mon cоeur,
mur-mur et poesie...
j'atande toi...
il fait du vent et grase...
T'аrive moi,
chansone mon cоeur pаuvre...
Авторский перевод
(с французского языка)
О, милый друг,
я так тебя люблю!
твои глаза со мной
везде и всюду,
ищу твои ладони, шаг ловлю,
а слов твоих журчание,
как чудо…
ты – моё сердце,
лёгкий ручеёк,
поэзия моя, моя удача…
я жду тебя…
играет ветерок…
и ты придёшь –
не может быть иначе…
Люблю тебя
© Copyright: Владислав Евсеев, 2012
Свидетельство о публикации №112031606269
Свидетельство о публикации №112031606269
Рецензии
Красивая поэзия!
Конечно они будут вместе......................
С Уважением.Удачи и вдохновения!!!
Светлана Аро 18.03.2012 02:59 • Заявить о нарушении
Конечно они будут вместе......................
С Уважением.Удачи и вдохновения!!!
Светлана Аро 18.03.2012 02:59 • Заявить о нарушении
Надо на это надеяться.
Спасибо за отзыв.
Влад.
Владислав Евсеев 18.03.2012 09:44 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.
Влад.
Владислав Евсеев 18.03.2012 09:44 Заявить о нарушении