Ты приходи так как есть - Come As You Are

(вольный поэтический перевод песни Come As You Are - Nirvana)

Ты приходи так как есть
И каким ты был
Просто как друг или враг
Я тебе буду рад
Можешь бежать иль идти
Выбирай это сам
Просто давай отдохнём с тобой
Как друзья
И всё вспомним
И всё вспомним
И всё вспомним

Ты приходи хоть в грязи
И хоть в доску пьян
Память моя говорит
Мы с тобой друзья
Можешь бежать иль идти
Выбирай это сам
Просто давай отдохнём с тобой
Как друзья
И всё вспомним
И всё вспомним
И всё вспомним

И я клянусь
Безоружен я
Безоружен я
Безоружен я

И я клянусь
Безоружен я
Безоружен я
Безоружен я


Come As You Are - Nirvana (original)

Come as you are, as you were
As I want you to be
As a friend, as a friend,
As an old enemy
Take your time, hurry up
The choice is your,
Don't be late, take a rest
As a friend
As an old memoria
Memoria
Memoria

Come dowsed in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend,
As an old memoria
Take your time, hurry up
The choice is your,
Don't be late, take a rest
As a friend
As an old memoria
Memoria
Memoria

And I swear
That I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun

And I swear
That I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun