В очакване

Прииждат вече тежки студове,
мъглата своя плащ размята
и всичко живо по земята
в предчувствие присвило е сърце.

Поглеждаш все към мрачното море,
а корабът отдавна е отплавал,
платна в очите ти наподобяват
далечни, гларусовите криле.

Разбиват се във теб вълните
като в скала крайбрежна, като в бряг,
а пясък стърже във очите.

Примигва плахо стария маяк,
отдавна влюбен във звездите.
Небето цепят корабни платна.


Рецензии
Здравейте, Росица!
Направих превод на две от вашите стихове.
Виж, оценява.
Ето линк към тях: http://www.stihi.ru/2012/03/17/6209
http://www.stihi.ru/2012/03/17/6585

Олег Глечиков   17.03.2012 17:59     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.