перевод из Гейне

         Ты написал прощальное письмо,
         Несвязное и длинное оно:
         Все на двенадцати листах,
         Так мелко и изящно,
         О нашем прошлом и о настоящем.
         Зачем так много слов при расставанье?
         Пустых не надо обещаний!
         Не хочешь ты меня любить,
         Что ж, я смогу тебя забыть.


Рецензии