Bauhaus - Saved

Saved
Спасенный

Ты входишь в жемчужный коридор,
В его конце – малиновое пятно тебя.
Я ухожу в бессознательное, спасенный.

И следуя за записью дыхания,
Во вселенных Захры,
Я подвешен в центральной из них –
Так я обещаю быть тобой.

Но ничего этого не было,
Я был спасен, спасен, спасен.

Этот мир не лжет,
Этот мир есть рай.
Люди – лишь люди лгут.

Нет никого, только твое тело,
И ты идешь путем мира.
Что, если сущности нерасчленимы,
Что, если сущности нерасчленимы?

Спасенный, спасенный…

Ты входишь в жемчужный коридор,
Возложенный на малиновое пятно тебя.
Я ухожу в бессознательное,
Спасенный…

You’re entering a pearl corridor
Ending on your crimson spot
I become unconscious, saved

And just pursuing spirograph
With the Zahra universes
Hung in the middle space
That I promise to be you

But was no such thing
I was saved, saved, saved

The world does not lie
The place of paradise
The people, the people lie

One with your body
You are walking peace
What if things do not part
What if things do not part

Saved, saved

You’re entering a pearl corridor
Lying on your crimson spot
I become unconscious
Saved…

      Комментарий: одна из сугубо «восточных» песен альбома с характерной символикой и колоритом. Подробнее ее комментировать, увы, мне не по зубам: кто такая Захра, что за жемчужный коридор, как все связано? Не в той культуре я воспитан, чтобы нормально разобраться.