Худож. перевод песни из аниме Волчица и специи

Жизни сделав круг, заблудившись вдруг, сбился я с пути
Жил в тоске - искал, умирал и ждал, но не мог покой найти
Сердце все ждало, сердце все звало, устав быть одному
Средь глухих лесов, городских часов, отыскать хочу одну

словно странник в дороге дошел до ручья, теперь я молю богов,
чтобы вновь разрешили послушать тебя среди бескрайних лугов.

Мир который мне приснился,
гдето рядом притаился
мы найдем его с тобою, споря с ветром и судьбой
Зимним утром в час рассветный
Жарким летом в полдень светлый
под луной как камень бледной мы дойдем туда с тобой

Жил в тоске - искал, умирал и ждал, я не в силах покой найти
Сердце дозвалось, сердце дождалось, в этом мире тебя найти
Нашей встречи миг, образ твой и лик, предрешён был самой судьбой
Виден путь светлей, мне на много дней, теперь только с одной тобой

Я ладонь твою сжимаю,
нежно плечи обнимаю
Побывать нам доведется где ещё в каких мирах
обними меня покрепче,
нам обоим станет легче
Уведут нас шум и запах, к миру, что укрыт во снах

Android/Ray/20.01.2009


Рецензии