Шанз Ализе

мне утро выдалось вполне
если глаза раскрыл
и дело вовсе не в вине
...а в обескрылии

левую ногу и позвоночник
собирая как пазл по частям
я мозги обезбаливал ночью
аве отче и аз воздам

не дождетесь
...сегодня не сдохну
есть на день еше порох в душе
покурю

и по русски пооооокаю


под Дасеновскую "Шанз Ализе"


Рецензии
Поправочка, однако: правильно кириллицей будет "ШанзЕлизЕ" - там, конечно, два слова, но во Французском - окончание 1-го сливается с началом 2-го...)
Я с этим уже когда-то встречалась - один очень образованный и умный человек говорил с шиком: ШАНЗ ЛИЗЕ, - что тоже неверно...)
------------------------------------------------------------
Ещё всё-таки Дассен - с 2-мя "с"...)

А идея написать русский текст очень даже симпатичная...)))

С теплом и улыбкой,
Л.И.

Людмила Иевлева -Рецензии   10.03.2012 11:03     Заявить о нарушении
ну наверное меня бесяд всякие дам кЫргЫ3сданы ВВВВВВВВВукраине Молдовы сами они себя пусдь как хочуд на3ываюд - а по-русски именно кирги3ия модавия на украине

Андрей Чистяков   10.03.2012 11:24   Заявить о нарушении
Спасибо, Вы очень любезны, очень тонкое и точное замечание, я Вам очень благодарна!!!)))))))))))))

Людмила Иевлева -Рецензии   10.03.2012 11:27   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.