Простуда

Валерий Латынин

ПРОСТУДА

Не пойму никак, откуда
Появляется простуда,
Как она пришла в наш дом?
Я лепил из снега ком,
Языком его потрогал,
Откусил совсем немного
И сосульку, как кинжал,
Без перчаток подержал,
Потому что я в сугробе
Потерял перчатки обе…
А под вечер слег в кровать.
Кто в простуде виноват?

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Валерий Латынин

Рецензии

Написать рецензию

Меня в детстве перекупал папа на Украине - вечером
из речки вылезала вся синяя от холода. Потом -
ревматизм сердца был. Со мной лежала девчонка,
у которой в истории болезни было записано: съела
сосульку, заболела ангиной - получила осложнение
на сердце.

Нонна Рыбалко 13.09.2012 08:16 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Писал с натуры, когда дети маленькими были. В.Л.

Валерий Латынин 18.09.2012 22:17 Заявить о нарушении

http://www.stihi.ru/avtor/fliorir - Красимир Георгиев.
Ты его не знаешь? Болгарин, видимо.
Я к нему заходила пару раз - он ко мне тоже.
У него на странице, видимо, его стихи, но без подстрочника и
несколько вариантов переводов. Я ему пишу: "Хочу попробовать -
если бы подстрочники были и рыба" :)))

Нонна Рыбалко 18.09.2012 22:25 Заявить о нарушении

Я тебе писал уже, что знаю Красимира по стихире и считаю хорошим поэтом и успешным переводчиком. Попробуй своё переводческое перо поточить и на его подстрочниках. Этот опыт тоже полезен. В.Л.

Валерий Латынин 18.09.2012 22:29 Заявить о нарушении

По-моему, у него уже много переводчиков.
Он сказал, что тебя не знает, но на странице был.

Нонна Рыбалко 18.09.2012 22:33 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Валерий Латынин