Der Fruehling kommt...

Der Frühling kommt
Und bringt die Sonne mit.
Die Vögel singen ihr Begrüßungslied.
Die Blumen schenken Freude dir und mir.
Uns lacht das Glück.
Wozu sonst leben wir?


Весна идёт...

Весна идёт
И дарит солнца свет.
А птицы шлют свой песенный привет.
Цветы приносят радость в каждый дом.
Ведь мы для счастья на земле живём!


(Перевод автора)


Рецензии
Ich höre Frühlingsmelodie,
Denn Frühling ist heut` Gast bei mir.
Ich geh` spazieren und ich sing`
Dem Frühling - Gast ein schönes Lied.

Нелли Камерер   04.09.2012 02:17     Заявить о нарушении
So lassen Sie die Frühlingsmelodie in Ihrem Herzen für ewig klingen, liebe Nelly!

Ольга Зайтц   04.09.2012 09:20   Заявить о нарушении