Светлому гению л. а. венедиктову. Вот вам - теннис

                В спортзале МГУ им. Н.П.Огарёва
                в Саранске профессор Леонид Андреевич Венедиктов
                создал группу любителей большого тенниса,
                которую я посещала со своими друзьями.
                ТЕННИС- в переводе на русский звучит - ВОТ ВАМ!
Вот Вам - ТЕННИС!
Вот Вам - Вот!
Дан дословный перевод!

             За французом, англичанин
             Сделал всем известный корт...
             УИНФИЛД  - майор бывалый
             Сочинил десяток правил,
             А затем игру и корт
             Узаконил всюду Спорт!

Мяч суконный бьют ракеткой
Он стрелой летит над сеткой...
Прыг об землю - звонкий стук!
Бьёт ракеткой пара рук! 

            Есть у нас спортивный зал.
            Каждый в нём из нас бывал:
            В стену бьём ракеткой мяч,
            От неё он мчится вскачь...
            Мы за ним бежим вдогонку,
            Он от нас скорей в сторонку:
            За скамейки. по углам,
            За решётки, к потолкам...

Градом пот, тахикардия, -
Вот Вам тенниса стихия!
Ищешь, ищешь - не найдёшь!
Без мяча домой идёшь.
            
          Я продолжу свой рассказ.
          Есть у нас на корте ас:
          Он - профессор, тренер тут,
          Все мячи к нему бегут!
          Есть в его душе магнит,
          Он людей к себе манит!
          Он здоровье всем дарит!
          Его имя - ЛЕОНИД!

И когда взираешь корты
В телепередачах спорта
Видишь ловкость быстроту,
Глазомер и красоту,
Гордость за сердце берёт,
Что и мы имеем корт!
А теперь и в парке детства
В кортах можно разогреться...
Тренировки и старания...
Евролюкс! Соревнования!
И по праву каждый горд,
Что и мы влюбились в спорт!
Ну, а кто привил любовь?
Здесь же повторю я вновь:
ТОТ, КТО ЧИСЛИТСЯ В РЕЛИКТАХ:
СВЕТЛЫЙ ГЕНИЙ ВЕНЕДИКТОВ!
Становись! Я мяч подам!
ВОТ ВАМ! ВОТ ВАМ! ТЕННИС ВАМ!

                Светлана Ламбина Лана Веточка          


Рецензии