О любви Love Poem Р. Бротиган

Вол Цуруль
СТИХОТВОРЕНИЕ О ЛЮБВИ

       Это так хорошо
поутру просыпаться
       в одиночестве полном
не вынуждаясь говорить кому-либо
       что любишь
когда чувства этого нет
       больше нет.

_________________________

LOVE POEM

       It's so nice
to wake up in the morning
       all alone
and not have to tell somebody
       you love them
when you don't love them
       any more.

_
[переводы]


© Copyright: Вол Цуруль, 2012
Свидетельство о публикации №112030506756
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вол Цуруль
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Вол Цуруль

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →