Эдвард Лир
189 (77). Медлительный из Икли
Говорил старичок, живший в Икли:
"Мы тут к быстрой езде не привыкли;
Я к знакомцам в Карнахе
Езжу на черепахе,
И на ней же назад еду, в Икли".
(Совместно с Марком Полыковским)
There was an old person of Ickley,
Who could not abide to ride quickly,
He rode to Karnak,
On a tortoise's back,
That moony old person of Ickley.
Эдвард Лир 189 77. Медлительный из Икли
© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112030403852
Свидетельство о публикации №112030403852
Рецензии
Черепахоездун, живший в Икли,
И иные, что к старцу приникли,
Вас бы к нам в Карабах,
А не в мирный Карнах...
Вы бы к скорости быстро привыкли.
Александр Рюсс 04.03.2012 20:22 • Заявить о нарушении
И иные, что к старцу приникли,
Вас бы к нам в Карабах,
А не в мирный Карнах...
Вы бы к скорости быстро привыкли.
Александр Рюсс 04.03.2012 20:22 • Заявить о нарушении
Карабах пока поприутих, и даже после этих стихов представила себе карабахского армянина на черепахе верхом... Но надолго ли?
Алла Шарапова 05.03.2012 13:17 Заявить о нарушении
Алла Шарапова 05.03.2012 13:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.