ТВОЙ ЧАЙ. YOUR CUP OF TEA

I want you go and drink your tea.
The way you like - it’s sugar free!
It’s rather cold, ‘cause you are late.
The tea runs out. Don’t be afraid.

That’s what you wanted, am I right?
What’s wrong with you and with your sight?
Don’t look at other cups. I’m right.
That’s what you’ve done! Your cup of light.

(2008)

***

Давай иди и пей свой чай.
Не сладкий, мутный, да и чай
Не будет ждать тебя пол года.
Остыл. Уж пей без бутерброда.

Такой ты любишь. Иль не правда?
Кривить лицо вот так не надо!
Какой просил такой и пей.
В своей лишь кружке. На, запей!

(2009)


Рецензии